主题:
字号:
16
行距:
2.0

第52章 书斋论红,疏离有度[2 / 4]

出的。”

薛芜蘅眼中闪过一丝亮色,直起身,嘴角的笑意深了些:“林老师说得是。我总觉得,宝钗并非世人所说的圆滑,她的通透,是看透了世事,却依旧温和待人,这份心性,最难能可贵。”

她说话时,目光落在林砚脸上,带着几分欣赏,毫不掩饰。林砚却未抬眼,依旧盯着笔记本上的字迹,指尖轻轻圈出一处错漏,语气未变:“薛同学对宝钗的解读,有自己的见地。”

薛芜蘅见状,并未气馁,又俯身指着另一处:“还有这里,脂评说‘宝钗借扇机带双敲’,是藏着她的聪慧,外文译本却只译了表面意思,丢了那份含蓄的锋芒。”

林砚微微颔首,指尖在钞本上找到对应的段落,朱笔批注写着“慧心巧思,不露锋芒”。他抬眼,看向薛芜蘅:“脂评的妙处,就在这藏字里。露则俗,藏则雅,宝钗的聪慧,亦是如此。”

薛芜蘅听得认真,拿出随身的笔,飞快地记下他的话,笔尖划过纸页的沙沙声,在安静的书斋里格外清晰。她偶尔抬头,目光会不经意落在林砚脸上,却在他察觉前,迅速移开。

两人对坐半日,说的皆是红楼脂评,皆是译著偏差。薛芜蘅频频提及宝钗,言语间的欣赏溢于言表,偶尔会刻意靠近案沿,试图拉近距离,却都被林砚不动声色地避开。

林砚始终端坐,腰背挺直,与她保持着一拳的距离。他专注于钞本与笔记的比对,偶尔回应,语气平和却疏离,没有多余的寒暄,也没有多余的表情。

案上的凉茶早已凉透,林砚端起,抿了一口,茶水的清苦漫过舌尖,压下心底淡淡的烦躁。他想起甄红玉,想起金陵古宅的梨树,想起两人书信里的温柔字句。

薛芜蘅的声音还在耳边,说着宝钗的通透,说着红楼的韵致,可他的心思,却早已飘向了千里之外的金陵。他指尖摩挲着杯壁,眼底掠过一丝不易察觉的温柔,快得让人抓不住。

“林老师,”薛芜蘅停下笔,看着他,语气带着几分恳切,“您连日整理资料,定是辛苦。我空闲时间多,不如我来帮您校对钞本、梳理脂评,也好多向您请教。”

林砚放下茶杯,杯底与案沿碰撞,发出轻微的声响。他抬眼,看向薛芜蘅,神色平静,语气依旧温和,却带着不容置喙的疏离:“多谢薛同学好意,不必了。”

薛芜蘅的脸上闪过一丝错愕,随即又恢复了温婉的神色,只是眼底的光亮

本章未完,请点击下一页继续阅读!

别惹她!江总的心尖宝贝会打架
花惊鹊
最强兵王萧晨苏晴
寂寞的舞者
斗罗:舞麟之兄,霸玄枪神
天之泪殇S
大帝老爹给太多,系统不服已黑化
古卷黄昏
闪婚娶了白月光,京圈大佬拿命宠
逐云之巅
大帝老爹给太多,系统不服已黑化
古卷黄昏
都市最强兵王萧晨
寂寞的舞者
末日猫猫有弹幕,五个哥哥争着宠
云山烟雨
天门神医
小楼听雨本尊
都市全能兵王萧晨
寂寞的舞者
女总裁的全能兵王萧晨
寂寞的舞者
全能兵王萧晨
寂寞的舞者
不装了,其实我带的是特种部队
紫燕悠
死神诀
青山煮水
龙王令陈平苏雨琪
韩三千
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈