一次出现在江南的土地上。他们将在严格的监督下，用自己的劳动来洗刷罪孽，表现良好者可获减刑。这既是惩罚，也留有一丝重塑的期许，彰显着特区法律惩戒与教化并举的理念。
正义的枪声，在浦东指定刑场响起，干脆利落。
几乎在同一时间，那个“捐献”别院、与查理合作经营采石场的张姓富绅，在松江府的宅邸里吓得魂飞魄散。审判的消息像长了翅膀一样传来，他自知罪责难逃，连夜收拾细软，带着家眷仓皇逃进了外滩的英国商馆，祈求洋主子的庇护。巴富尔冷冷地接纳了他，心里却明白，这不过是又多了一个迟早要处理的麻烦。
枪声的回音似乎还在黄浦江两岸隐隐回荡。这声音宣告的，不仅是对十二个具体罪犯的惩处，更是对一整套殖民特权和欺诈秩序的断然否定。
佘山恢复了开采的喧嚣，只是那喧嚣里不再有鞭声和哭嚎，取而代之的是碎石机的规律声响和人们领到工钱时的笑语。浦东的法庭则静静地矗立在那里，玻璃窗反射着阳光，仿佛一只冷静的眼睛，注视着这片正在被重新定义规则的土地。