”
“操——撑住！撑住！”
“凯特，振作起来！”
有人把她拉走。
有人把她塞进巡逻车后座。
夜色在窗外倒退。
医院走廊的白色荧光灯亮得刺眼。
凯特坐在长椅上，浑身被血迹和汗水黏住。
手枪早就被收走。
搭档正对着警监复述经过，偶尔担忧地回头看向她。
凯特试图听清，可脑海里只剩下一句话不停回荡：
你不是狼。
你会死。
直到有人走过来。
“听着，你需要休息。”局长的语气沉重。
“回家吧。”
两个字。
宛若审判。
凯特站起来，失魂落魄地走出大楼。
暖风拂面，让人几近窒息。
回到公寓时，客厅的灯还亮着。
安德鲁正窝在沙发里，端着杯威士忌，看电视体育频道。
“嘿，宝贝。”他的嗓音轻快，仿佛她只是刚下班归来。
“你看起来有点糟啊。”
凯特盯着他，喉咙里干得冒烟。
片刻后，她拼命扑过去，双手死死抓住他的衣袖：
“安德鲁我们得走。我们得马上离开这里，离开美国。拜托，我求你了。”
“我在法院听见.还有今天有人会杀我，安德鲁，我能感觉到。你不明白，这不是错觉。”
男人先是怔了一下，随即轻笑，抚过她的头发。
“Hey，别这样。你只是太累了，宝贝。休息——”
“不是，你不懂！”凯特急切地打断男友。
“他在.他在提醒我，我们得走，你也有危险。”
“下周三，我记得你说过，有个基金会的晚宴，在摩纳哥，带我去.带我去，好不好？”
安德鲁叹了口气，随即换了个更加温柔的语气。
“听着，宝贝，放轻松些，不要自己吓唬自己。”
“当然，既然你想，我们下周就走，感到好点了么？”
凯特望着他，泪流满面。
她太疲惫，太绝望，甚至分辨不出男人眼底的那点不耐烦。
*********。
安德鲁被突如其来的主动惊得一挑眉。
几息过后，他顺势在沙发上换了个更舒服的姿势。
电视上，四分卫刚把球抛出，接球手穿过防线，一路冲入端区。
现场解说声瞬间拔高。
“好球！”安德鲁激动得挥了下手臂，“GoNiners[1]！”
球场轰鸣，房间满是急促呼吸。
(本章完)