又问了一个问题：“昨天你说，你在门外听见了一段争吵。除了格雷戈里·普莱斯的声音，你还记得另一个声音有什么特征吗？”
亚瑟闭上眼，像在黑暗中努力辨认一个模糊的轮廓。
“年轻。”他最终说，“比普莱斯年轻。措辞很正式，像是在跟普莱斯谈一件公事——但我确定那不是弗莱明爵士。”
”因为弗莱明爵士的声音更沙哑一些，语速更慢。”
亚瑟睁开眼，有些抱歉地看着查尔斯，“我只听到了几个词，真的。而且如果那人就是弗莱明爵士，为什么他要捏着声音说话？在自己的书房里？”
查尔斯没有回答这个问题。
“亚瑟，”他说，声音放轻了些，“如果你遇到任何人问起那天下午的事，就说你是去送文件的，什么都没听到。”
亚瑟看着他，那双圆框眼镜后面的眼睛里出现了一丝近乎恐惧的认真。
“查尔斯——你是不是觉得这件事真的很严重？”
“我觉得有些事情比你看到的更复杂。”查尔斯说，然后他站起来，拍了拍裤子上沾的草屑，“但不必担忧，我怀疑有人已经知道了真相。”
“谁？”亚瑟猛地皱起眉。
“只是怀疑。”查尔斯避重就轻道，“你先看书，我到图书馆去一趟。”