外面的王木匠修门，花了五个铜板。修完门，她用火钳夹起地上的脏衣服，扔进破木盆里，端着走向弄堂口的水井。
十一月的上海，冻雨刚停，水井里的水冷得扎骨头。
如萍蹲在湿漉漉的长条石板上。平时擦雪花膏的细皮嫩肉，现在泡在冰水里。她屏住呼吸，强忍着胃里的翻江倒海，去搓洗衣服上的黄褐色污秽。
弄堂大妈们端着盆围在旁边，对视一眼，开启嘲讽。
“哟，这不是陆家的二小姐吗？怎么自己出来洗衣服了？”对门的王婶扯着大嗓门。
“还什么二小姐，陆家老爷都登报断绝关系了。上次她亲爹拿鞭子抽她，她可是当着大伙的面喊，自己早就跟男人睡过了！还大家闺秀，真是好家教！”
“未婚都跑到那人家住，这种不知廉耻的女人还赖在咱们弄堂里，简直晦气。我要是她，早跳黄浦江了。”
刻薄的话字字句句往如萍耳朵里钻。如萍气得咬牙切齿，手里的木棒槌狠狠砸在衣服上，溅起一地黑灰脏水。
凭什么！陆依萍那个贱人能在陆公馆里吃香喝辣，她却要在这又冷又臭的地方洗带屎尿的裤子！