斯在西装上衣处发现了一个缝口，扯开后她在里面发现了一小朵已经褪色的紫罗兰干花。
伊迪斯想起自己在宾利姐妹聊天时听过的传闻，加上这朵花的花语，她意识到了什么。
这就引申出了第二种可能：她穿男装是为了见某个人，而那个人不能被人知道。
在最近几年，随着萨福诗集重新被翻译传播，紫罗兰成为女性同性恋情的花语象征。
口袋里的干花暗示了她见的可能是女性，穿男装则是另一种意义：在公共场合以伴侣身份相处而不被怀疑。
那么玛德琳·马斯很可能是一个同性恋者。
而这桩与乔治·威克斯的婚约——一个贵族的次子，条件极好——对她来说就不是什么好亲事，而是一道无法逃开的枷锁。
这桩婚事意味着她必须嫁给一个自己不爱的男人，放弃自己真实的取向，在一个永远不会理解她的婚姻里度过余生。
她藏男装、偷偷出门、维持隐秘的社交生活——这一切都是为了在婚约的阴影下给自己保留一小块自由的空间。
而她的未婚夫威克斯也失踪了。
有没有可能，威克斯发现了她的秘密？
或者她试图向威克斯坦白，结果引发了一些不可控的后果？
虽然女同性恋并不跟男同性恋一样犯刑法，但会被视为精神疾病或极度的丑闻，会面临软禁、精神诊疗等社会性死亡。
紫罗兰干花和男装，虽然暗示她可能还有一位隐秘的女伴，但这也只是猜测，毕竟收集干花也算是流行风尚。
万一她不懂紫罗兰所隐喻的花语呢？
很多人不懂花语，但是天生就爱收集各种干花。
她重新把暗格检查了一遍。
男装下面还有一张折叠的纸条——字迹很草，像是在匆忙中写的，上面只有几行字。
她凑近提灯，辨认出几个关键词：老地方，周四下午。
没有署名，纸条边缘有折痕，被压平了很长时间。
她把纸条也放进口袋，走出房间，在楼梯口跟刚从管家房间出来的福尔摩斯碰了头。