我们必须清醒地认识到，荷甲的水平，和西甲相去甚远，上一个在荷甲大杀四方的射手叫阿方索·阿尔维斯，他在海伦芬一个赛季打进了34个球，然后呢？他去了米德尔斯堡，两个赛季只进了10个球，成为最著名的“水货”之一。”
“我们无意贬低陈风，但我们必须对这笔交易保持谨慎，3800万欧元，对于马德里竞技来说，不是一笔小数目，如果他不能迅速适应西甲的节奏，不能打出与身价相符的表现，那么，对马德里竞技的经济，将是一场灾难。”
另一家亲皇马的媒体《马卡报》，更是用一种幸灾乐祸的语气，来报道这笔转会。
报纸的体育版面上，标题极尽嘲讽。
“马竞的新‘神锋’？一个夏国人？”
“我们很期待看到，这位身价3800万的先生，在伯纳乌球场，面对佩佩和拉莫斯的防守时，会有怎样的表现，希望他不要哭鼻子。”
一时间，质疑声，嘲讽声，看衰声，从四面八方涌来。