断。
凌晨五时三十分。
珍珠港，福特岛。
太平洋舰队司令金梅尔上将正在吃早餐。
窗外，天色渐亮。
副官走进来：“长官，雷达站报告，发现大批不明目标接近，值班军官认为是B-17编队。”
金梅尔放下刀叉：“确认了吗？”
“没有进一步消息。”
金梅尔皱了皱眉：“让雷达站保持跟踪，有情况随时报告。”
“是。”
副官退了出去。
金梅尔端起咖啡杯，喝了一口。
窗外传来飞机的轰鸣声。
越来越近。
越来越响。
他站起身，走到窗前。
天空中，密密麻麻的飞机正从北面飞来。
机翼上，涂着红色的太阳徽记。
金梅尔的咖啡杯掉在地上，摔得粉碎。
“空袭！是日军空袭！”
他的声音被爆炸声淹没。
凌晨五时三十五分。
珍珠港，东南角。
埃塞克斯号航母。
舰长马克·米切尔上校刚从床上爬起来。
他听到外面的爆炸声，冲到舷窗前。
窗外，福特岛上的机场已经燃起大火。
飞机在跑道上爆炸。
天空中，日军飞机像蝗虫一样掠过。
米切尔抓起电话：“拉响警报！全体就位！防空炮火准备！”
警报声响彻全舰。
水兵们冲向炮位。
但一切都太晚了。
第一波攻击机群已经进入了最佳攻击位置。
领队长机飞行员村田重治少佐驾驶着九七式舰攻，对准了埃塞克斯号的舰舯。
他的投弹手按下按钮。
鱼雷脱离机身，拖着白色尾迹，冲向航母。
米切尔在舰桥上看到了那条白色的轨迹。
“右满舵！”
埃塞克斯号开始转向。
但鱼雷的速度太快。
它命中了舰舯偏后的位置。
爆炸将舰体撕开一个大口子。
海水涌入。
舰体开始倾斜。