"你想想那只吃了毒药的鱼。"
高雯愣了一下，然后噗地笑出来。笑完了抬起头的时候，眼泪忽然就下来了。克里斯趁机喊了"action"，那一条一条过。
后来高雯问艾玛："你当时怎么想到说那个的？"
艾玛耸耸肩："因为你笑的时候比哭的时候更好看。但导演要的是哭，我只能先让你笑一下。"
高雯沉默了两秒："你这是什么逻辑？"
"我的逻辑。"艾玛眨了眨眼，"好用就行。"
老约翰则是片场的吉祥物加段子手。每次拍完自己的部分他就往椅子上一坐，开始跟旁边的工作人员讲他四十年前在意大利拍戏时如何跟当地黑手党周旋的轶事。故事真假参半，但所有人都听得津津有味。高雯有一次忍不住问他："那些事是真的吗？"
老约翰低头看了她一眼，表情无比真诚："真的。唯一假的只有我说的那个'唯一假的'。"
高雯想了五秒才反应过来，然后笑弯了腰。
宋翊几乎每天都出现在片场角落，抱着笔记本电脑做台词本地化。高雯隔三差五去找他问词，从"等离子体"问到"量子纠缠"，宋翊每次都能用中文给她拆解得清清楚楚。有一次他给高雯演示"引力波"的发音时，动作夸张得像在跳健身操，把旁边一个收音师逗得差点把话筒摔了。
高雯笑着摇头："你是不是学过表演？"
"没有，"宋翊收起搞怪的表情推了推眼镜，"我是学语言学的，研究过一阵子语音教学。"
"难怪。"高雯低头在剧本上记了几笔，"那你比杰森有用多了。"
坐在不远处啃苹果的杰森立刻抬起头："我听见了！"
"听见就听见。"高雯头也不抬，"人家帮你老板解决问题。你呢？"
"我帮你解决辣条供应链问题。"杰森理直气壮。
宋翊在旁边闷笑了一声，低头假装在看电脑屏幕，但肩膀在抖。
本章未完，请点击下一页继续阅读！