沈老师，您这话从何说起啊？我怎么了？我不就是昨天下午给自己放了半天假嘛。我不是给您留了条子吗？您看见了没？”
“看见了。”
沈从文哼了一声，从桌上拿起那张被压在笔记本下面的纸条，捏在手里抖了抖，一字一句地念道：“‘沈老师，资料全部翻译校对完毕，放在您桌上了。今天下午别找我，明天我再来给您当牛马。’”
老沈念完，把纸条往桌上一拍，瞪着眼睛看着易天：“你听听！你自己听听！什么叫‘别找我’？你这是给老师留条子还是给下级下通知呢？还敢自称牛马，这天底下有你这么横的牛马？”
易天一点都不慌。
他往前凑了凑，脸上堆满了真诚到不能再真诚的笑容：“沈老师，您可千万别这么说。我这话虽然说得直白了点，但句句都是实话啊。”
沈从文眼角一抽：“什么实话？”
“您看啊。”易天掰着手指头，一本正经地分析起来，“我昨天那一上午，是不是一刻都没歇？翻译了那么多专业资料，中间连口水都没顾上喝。我留条子说‘别找我’，那是不想您老人家为我的事操心。我自封‘牛马’，那是深刻认识到自己在您手底下的定位——就是给您当牛做马用的。”
他往前又凑了凑，语气更加诚恳：“再说了，我当了这么多年学生，从小学到大学，也没遇到过您这样的好老师啊！您看您，学术上那是咱们机械系的泰山北斗，国内顶尖。对学生呢，那更是没话说。该严厉的时候严厉，该护短的时候护短。这次派出所那事，大半夜的您跟着校长一块去捞我们，这份恩情，我易天记一辈子。”
沈从文听到这里，脸色稍微缓和了一点，但还是板着脸。
易天见状，赶紧趁热打铁：“所以说啊，我能给您当牛马，那是我的福气。别的学生想给您当牛马，您还看不上呢。对不对？”