顿酒店爆炸。85年或许会好一点，大家都是这么想，然而这一年的伦敦非但没有好转，反而经历了比84年更为惨烈和撕裂的一年。
深层社会矛盾集中爆发。是英国二战后最严重的种族冲突年份，抗议活动此起彼伏，全年伦敦各区因种族问题引发的群体性暴力事件高达7起，再加上IRA针对伦敦及周边地区持续不断的炸弹袭击企图，整个城市陷入了更深的危机与痛苦之中。
86年的第一个月，一富豪将报纸印刷从舰队街搬到沃平，并引入新技术大规模裁员，引爆了一场劳工大战。4月美军空袭利比亚后，伦敦成为报复目标。4月24日，英航美航和运通位于伦敦的办公室发生爆炸。4月至7月间，多名老年人被同个凶手连环勒杀，十一月，国王十字地铁大火，金丝雀码头爆炸……
87年算是好一些，但抗议与游行依然是最常见的风景。
异国他乡又处在动荡时期，一家四口相依为命，浓浓做饭带孩子，倪永孝出门赚钱买菜，关起门来过着小日子，还算过得下去。
一眨眼，女儿们已经三岁了。
倪永孝每天回家，一下车，就能看到一楼窗户后面紧贴着玻璃窗的两个小脸蛋。
“爸爸！”
隔着防弹玻璃，他其实听不到，但看那两张小嘴张成夸张的爸爸口型，他心里已经响起了那声欢呼。