#34;副官的声音发抖了。
"不是撤退。"马德忠擦了擦脸上的灰，"是逃跑。"
正在这时，一辆韩军吉普车猛地在马德忠的临时团部门口刹住了。
车门打开，下来一个韩军军官。上校军衔，四十来岁，戴着钢盔，腰上挂着一把美式手枪。他的脸上全是汗，军装的领口敞着，显然是刚从前线下来。
"马团长？"
他开口说的是中国话。口音不太标准，像是学过几年但不太熟练，舌头有点硬。
马德忠认出他来了。韩军第8师的一个团长，姓朴，之前在原州见过一面。
"朴团长？你怎么跑到这儿来了？"
朴团长没有寒暄。他的语速很快，像是在赶时间。
"马团长，根据联合国军司令部的命令——你部马上赶到前方十公里的山口，修筑工事，抵御共军的进攻。"
马德忠的笑容凝固了。
"等等——"他往后退了半步，"朴团长，之前说好的，我们只是清剿游击队。不参加一线战斗。这是联合国军司令部白纸黑字写下来的。"
"情况变了。"朴团长的口气很急，"中国军队在三八线全线发起了进攻。我们师正面已经被突破了。我的团正在后撤。你的部队离前线最近，必须顶上去。"
马德忠的脸上露出一种很为难的表情。
他往前走了两步，压低了声音。
"朴团长，你也知道——对面冲过来的，都是我们的中国同袍。虽然阵营不同，可说到底都是炎黄子孙。兄弟阋墙，手足相残——"他摇了摇头，叹了口气，"我于心何忍啊。"
朴团长愣了一下。
"那你的意思是？"
马德忠的眼珠子转了两圈。
然后他把为难的表情收起来，换上了一副认真的面孔。
"得加钱。"