—水果糖、肥皂、火柴、鸡蛋，一样不少！你倒好，空着手来，脸呢？搁哪儿了？”
“咱老陈家怎么出了你这么个‘真空人’？里外都空！”
陈中则脸“腾”一下红透：“妈，真不是我不想买……我也知道礼数啊！”
“可现在买东西，没票？连酱油都打不出来！票票票，我快被票压成煎饼了！真没票啊！”
陈母深吸一口气，把话说死：“今儿我就跟你讲明白——老北京规矩：闺女回娘家可以，但不能反向‘搬货’！你今天进了这个门，不管刘东塞给你啥，一根葱你也别想带出门！”
“我……我……”陈中则舌头打结，脸灰得像刷了层锅底灰。
“你啥？”陈母眉毛竖起来，“你这次来，就是冲着‘借’来的？”
“妈！”陈中则急了，“快过年了啊！谁家不得囤点肉？刘东家肯定有，我借几斤，过了年就还！”
“借？”陈母冷笑，“你粮票肉票我全给你了！你倒是说说，三口人每月才四两肉，够你塞牙缝吗？”