和些，带着吴语地区特有的软糯，虽然说的是英语，“我也一直在这里卡住。注释里只说可能指代战壕或伦敦的贫民窟，但我觉得……或许两者都是，又不止于此。”她顿了顿，手指轻轻点着那句诗，“你看他前面铺陈的那些碎片——‘枯死的树没有遮荫’，‘蟋蟀的声音也不使人放心’，‘礁石间没有流水的声音’——一切都在干涸、死亡、失去庇护。这个‘老鼠窝’，更像是所有这些意象汇聚成的一个最终状态，一个连死亡本身都失去意义、连骸骨都无法安存的精神绝境。它既是具体的废墟，也是……”她寻找着词汇，“也是灵魂无处凭依的象征。”
话题就此打开。从一个“老鼠窝”的意象，延伸到整个“死者葬仪”节的氛围，再到艾略特如何运用神话、宗教、文学典故来拼贴出现代世界的荒原图景。
沈嘉敏起初还有些拘谨，话不多，但每句都点在要害。渐渐地，她的话多起来，眼神也亮了起来，像久闭的窗扉推开了一条缝，透进了光，也流露出了内里丰沛的文学储备和敏锐的感知力。她提到韦伯斯特的戏剧，提到但丁的《神曲》，提到弗雷泽的《金枝》，虽然只是点到即止，却显示出极广的阅读面。
陈醒大部分时间在听，适时提问、回应，引导话题深入。她发现，沈嘉敏并非孤傲，只是习惯了在思想的高地上独行，一旦遇到能理解其语言和困惑、甚至能激发其表达欲的人，那份谨慎与疏离便会迅速融化，显露出内里敏感、善思、对精神世界有着极高要求的一面。而她提及的那些典故与关联，恰恰是陈醒在沈伯安指导下曾涉猎或至少知晓的领域，这使她们的交流能在同一个层面上展开。
“最让我感到窒息的是，”沈嘉敏翻到“对弈”一节，声音压得更低，带着一丝与她年龄不太相称的沉重，“不是那些直白的衰败描写，而是这种……精心的、华丽的空虚。你看这段贵妇人的独白，珠宝、香水、回忆，堆砌得多么细致，可内核却是完全的虚无和厌倦。就像我们现在这租界……”她忽然停住，意识到自己可能说了不该说的，睫毛颤了颤，抬眼看了看陈醒。
陈醒迎着她的目光，没有回避，也没有追问，只是轻轻点了点头，表示理解。她接过话头，将话题拉回文本，指向另一处：“或许这正是艾略特的残酷之处。他不直接控诉，
本章未完，请点击下一页继续阅读！