错啊。”孟绍原淡淡说道。
“是的。”仓桥喜博也没有隐瞒：“这是我家传的，也万幸，我负伤残废后，还能够找到一份工作。”
莫里斯中尉重新走了进来，在孟绍原耳边低低说了一会。
孟绍原点了点头：“仓桥，听说你的家人都死了？”
“是的，都在轰炸中死了，就剩下我一个人了。”仓桥喜博伤感的擦了一下眼睛。
孟绍原忽然笑了：“刚才，黑泽明说到了‘不该会专业用刀’，专业啊。本来我也没想到这一层，可是黑泽明一说，我想到，你在指导三船敏郎的时候，用刀非常娴熟，尤其是这么一砍……”
他做了一个砍人的动作：“这个动作，还有你当时的气势，好像是浑然天成，就似乎牢牢的印刻在了你的记忆里。那一刻，如果对方不是三船敏郎，而是一个中国人，你那一刀一定已经砍下去去了，是吗？”
“我想您大概是误会了，阁下。”仓桥喜博不动声色：“我说了，我从小就跟着我父亲学习，日本的刀术里就有这么一砍的动作！”