了那个让泽北心脏猛跳的词，“他的目标是进入NBA。”
“NBA……”
泽北喃喃地重复着这个遥远的、象征着篮球世界最高殿堂的名词。
在全国大赛前，他甚至不敢深想这个词。那时候他站在日本高中篮球的顶峰，感觉独孤求败，计划去美国高中篮球（NSAA）挑战自己，NBA对他而言，是一个遥远而模糊的梦想。
全国大赛被樱木彻底击碎骄傲后，他一度迷茫，是国家青年队的召集让他暂时留了下来，想看看更广阔的天空，也想……再会一会那个红发怪物。
但现在，听到樱木的目标直指NBA，而且是在仅仅接触篮球四个月后就如此明确……
一种前所未有的冲击和一种被远远抛在身后的危机感，猛烈地冲击着泽北的心。
他缓缓坐回床边，低着头，双手握紧。
房间里再次陷入沉默，但这次的沉默，与之前的尴尬凝固不同，里面翻涌着两种相似却又不同的激烈情绪，不甘、震惊，以及被点燃的、更加炽烈的野心。
过了许久，泽北忽然抬起头，看向流川枫的背影，声音低沉却异常清晰：“流川，你呢？你的目标是什么？”
被子里的流川枫没有立刻回答。就在泽北以为他又睡着了的时候，一个清冷而坚定的声音从被子里传来，清晰无比：
“美国。”
没有多余的字眼，但其中的决心不容置疑。
泽北闻言，先是一怔。
“是吗……”
他低声自语，又像是在对流川枫说，“那看来……我们得加把劲了。可不能……被那个怪物甩得太远啊。”
两个同样心高气傲的少年，在这间狭小的宿舍里，第一次产生了某种超越竞争的理解与默契。
夜色渐深，训练中心的灯火渐次熄灭。但许多房间里的年轻人们，却注定难以安眠。
入选的渴望、淘汰的压力、位置的竞争、未来的方向、各种思绪如同藤蔓，缠绕着这些日本青年篮球界最顶尖的年轻心脏。