“第二个坑，是本地化。”马老师说，“不是把App翻译成英文就叫本地化了。你得理解当地人的文化、习惯、甚至笑点。”
“举个例子。”马老师喝了口水，“我们在东南亚做电商，发现当地人特别喜欢在聊天里发表情包。我们就把聊天功能做得特别重，表情包加了几百个。结果数据一看，转化率很高。”
“但到了欧洲，人家就不吃这一套。欧洲人买东西讲究效率，你弄一堆表情包，人家觉得你不专业。”
雷布斯听到这里，若有所思。
“红米手机如果出海，系统UI是不是也得做不同的版本？”
“肯定的。”夏冬接话，“不同国家的人对颜色的偏好都不一样。中东喜欢绿色，印度喜欢亮色，欧洲喜欢极简。你的系统如果一套UI打天下，肯定水土不服。”
雷布斯点了点头，在心里把这一条加进了产品备忘录。
马老师看着两人，满意地笑了。
“你们两个一点就透，跟你们聊天就是省事。”
“那是马老师经验值钱。”夏冬说。
“少拍马屁。”马老师笑骂了一句，“我说的这些都是真金白银砸出来的教训。”
夏冬端起酒杯，敬了马老师一杯。
“这杯酒敬马老师的经验分享。”
马老师举杯碰了一下，一口干了。
放下酒杯，马老师又想起了刚才的话题。
“说回出海。夏冬，你刚才说你要出去跑，打算什么时候动身？”
夏冬手指在桌面上敲了两下。
“择日不如撞日。”
“既然海外有一堆事等着，干脆早点去。我打算一个礼拜后就动身，出去跑个十几天。”
夏冬嘴上这么说，脑子里已经排好了一份密密麻麻的行程表。
第一站肯定是去字节跳跳的硅谷总部看看团队。
陆奇在那边把摊子铺得很大，他这个幕后大老板至今还没去视察过。当然，到了那边得换个马甲，绝对不能暴露自己和字节跳跳的真实关系。
看完自家团队，还得去拜访几家大厂。
Facebook那边可以聊聊，毕竟盛夏科技是对方的算法供应商，没少收对方的授权费，扎克伯格最近看着授权账单，肯定难受，要去敲打一下。
英伟达和AMD是算力底座的关键，也必须去摸摸底。
还有微软，总在背后给自己使绊子，自己要去想办法收拾他们。
每一件事都很重要。
夏冬转头看
本章未完，请点击下一页继续阅读！