然而出乎意料的是!
舞台上的音乐并没有停止,反而重新奏响了《我的梦》前奏的旋律,那熟悉的节奏带着几分执拗的意味,在偌大的场地里回荡开来。
“咦!怎么回事?”
“不是已经演唱完成了么?怎么还重复放音乐。”
“菊厂乃是大厂,怎么会犯如此幼稚的错误!”
台下瞬间响起此起彼伏的议论声。
就连向来和蔼的任老,脸色也骤然一沉——他最是严谨,容不得半点疏漏,尤其是这种关乎菊厂形象的“低级错误”,更是触犯了他的忌讳,眉宇间已笼上一层寒霜。
就在众人议论纷纷的时候,一道清澈、纯正的英文歌声突然穿透嘈杂,如清泉般流淌在空气中,瞬间压下了所有杂音:
“I will run, I will climb, I will soar。”
“什么,还有英文版《我的梦》”
全场骤然陷入一片死寂,紧接着,哗然声如浪潮般席卷开来!
谁也没有料到,江寒烟的《我的梦》竟还藏着英文版!
那些精通英文的菊厂员工,几乎是瞬间便完成了歌词的翻译,眼中满是难以置信的震撼。
“我奔跑,我攀爬,我将展翅翱翔。”
“这英文版的歌词同样惊艳呀!”
菊厂员工惊呼道。
“I''m undefeated
我所向披靡
Jumping out of my skin, pull the chord
挣脱自我的桎梏, 拨动琴弦
Yeah, I believe it
哦, 我坚信。”
随着英文版歌词一句句清晰地唱出,台下所有人的目光都牢牢锁在江寒烟身上,震惊、钦佩、震撼……种种情绪交织在眼底。
那流畅的英文、精准的咬字、与中文版一脉相承的激昂与孤勇,不仅毫无违和感,反而为整首歌注入了更广阔的国际视野。
这哪里是临时起意的补充?分明是深思熟虑的“后手”!
七十米高空的演唱已是孤注一掷!
如今再添同样惊艳的英文版,
江寒烟展现的不仅是才华,更是对“菊厂破局”需求的精准洞察。
一曲冠绝中外!