黄蜂队。
「暂停！黄蜂队请求了暂停！」哈兰说道，「拜伦·斯科特必须做出调整了！伊莱·徐已经完全进入了状态，他们无法阻挡他！」
灰熊队员激动地冲向徐凌，霍华德用力地揉了揉他的头，基德也与他重重击掌。
马克·雅法罗尼在场边激动不已，他赛前的演讲，此刻似乎化为了现实他们的超级新星，正在用行动带领球队前行。
暂停回来，黄蜂队明显加强了对徐凌的防守。只要他一到前场，立刻会有球员上前干扰，不让他轻松接球。
双方在接下来的几分钟里，每一次得分都变得异常艰难。犯规增多，投篮命中率下降。
保罗用一记高难度抛投为黄蜂重新取得领先，霍华德则用一次强硬的篮下进攻予以回应。
第一节最后两分钟，双方开始轮换。
黄蜂换上了帕戈，灰熊则用阿里扎、拉德马诺维奇和拉特里夫换下徐凌、瓦里克和米利西奇。
帕戈上场之后利用速度单打基德，急停跳投命中。
随后，基德掌控节奏，与阿里扎打挡拆，吸引防守后分给外线的拉德马诺维奇，后者空位三分出手，可惜上来之后没有第一时间找到手感，三分打铁不中。
黄蜂保护下篮板，帕戈推反击，他的速度让灰熊的退防显得有些狼狈，最终由跟进的皮特森上篮得分。
25比21
灰熊最后一攻，基德压时间，在最后时刻将球传给借助掩护切出的阿里扎。
阿里扎压哨三分出手，同样不中。
第一节比赛结束。
尽管徐凌在首节后半段独得11分，几乎以一己之力扛著球队前进，但黄蜂队凭借更整体的发挥和轮换阶段的优势，在第一节结束时再次取得领先。