主题:
字号:
16
行距:
2.0

第760章 天狗盗玉[2 / 6]

几个表演,陈熙都觉得很无趣。不是什么耍武士刀,就是唱歌。就差没表演胸口碎大石了。

他现在总结出一个道理,那就是哪国的新年晚会都不好看!

很快,节目就又换了。

这次陈熙倒是很诧异,因为节目居然是在念诗词。而且还念的是华国古代的诗词。

“咦?你们岛国不是有自己的诗么,怎么还会华国诗?而且那人还用华国语发言,是故意让我听懂的吗?”陈熙看向清水。

他知道岛国和华国的诗词有些不同,在形式结构、美学追求、哲学根基三个维度存在显著差异。

华国诗讲究的是严守平仄格律,方块字的对称美。而岛国诗讲究的是松散的定型诗,假名的流动性。

例如,两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

岛国诗则是古池や蛙飛び込む水の音,意思是古池塘,蛙跃入水发出声音。

对于华国人来说,岛国诗听起来有些怪怪的,就像是乾隆做的那首一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花总不见。

让人听了很土……

就算是岛国人学习华国诗,但念出来的发言还是樱花语。这就跟粤语念诗是一样的。

“岛国的中小学教育中通常不会系统性教授华国诗歌,但部分学校会。汉文课属于「古文」范畴,所以不少人还是会学习华国古典诗文的。有的私人学校还会强制学生上汉文课。不过发音却大不一样,就像床前明月光,我们会读成しょうぜんにみるつきのひかり」,用拼音来读就是xiūzénnǐmǐ-lùcī-kīnōhī-kǎ-lǐ。”

“啥?你还会拼音?修怎你米路次ki喏hi卡里?这是什么鬼?床前明月光就五个字,你给我一下整出那么长!”陈熙诧异的看向对方。

“偷偷告诉你,佐伯家的一些老人可都会听一点华国语。他们很喜欢书法,经常会创作一些作品……”清水又告诉了他一些消息。

“哦,这是知道我们华国博大精深,但是又不好意思表现出来,只能私底下偷偷学习吧。表面上,还要装作听不懂我说话的意思,是吧?”

“……”

就在两人窃窃私语时,台上的人又开始念诗了,还是先说一遍樱花语,又说一遍华国语。

说的时候还故意偷偷看向陈熙这边。

“松明摇碎十二更,撞破瓮天琼浆涌。欲数稻魂八百粒,已醉新藁九层缝。

本章未完,请点击下一页继续阅读!

坐忘长生
飞翔的黎哥
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
龙族:从黑太子开始
不是薛定谔
种菜骷髅的异域开荒
情终流水
诸天领主
懒鸟
鸿途奇才
风和暖阳
民间风水禁忌
熊猫大侠
战锤:以涅槃之名
群鸦之潮
华娱,不放纵能叫影帝吗?
青尾鲫鱼
卡塞尔毕业后,我改行去盗墓了
柚子丹甜
炮灰不走剧情,主角死活随便
秦无疆
落魄皇子:开局暴揍父皇宠妃
男儿带吴钩
京婚不熟
溺舟
半岛小行星
鸡兔同笼
超维术士
牧狐
无限流的元宇宙
A000浮肿
张凡小说男主角
臧福生
医路坦途张凡王莎
臧福生
自完美世界开始
心意难平.
呢喃诗章
咸鱼飞行家
家父无敌,你们随意
大嘴的乌鸦
落日佣兵
塔尔瓦的夜枭
红楼里拿个童年动漫系统是什么鬼
骑马依断桥
体王
易尘
极寒末世:开局一颗小太阳
倒悬于天空之镜
跟着姚师爷去盗墓
许狗儿
娱乐:我快顶流了,系统你才激活
甜筒冰冰凉
奉军家产不稀罕,我25岁当元帅
一只馒头啊
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳