有好多国内外的书籍等着翻译呢,要是你接了这些活儿,挣的钱肯定比现在多得多。”
司明远心里明白,这是在考验自己,可不能上当,便坚定地说道:“有什么问题,您还是跟婉如姐沟通吧。
再说了,我家离这儿太远,交通又不方便,一年也来不了几次县城。
往后翻译资料,我还是从婉如姐那儿拿吧。”
听他这么一说,柳嫣然非但没有生气,眼中反而多了几分欣赏之色,不过嘴上还是冷冷地说道:“既然你不领情,那行,以后不用你翻译了,你走吧。”
司明远一听,心里一紧,这是来真的?但他没有丝毫犹豫,马上回应道:“柳店长,给您添麻烦了,打扰了。”
说完,转身就走,没有一丝留恋。
柳嫣然见他如此干脆,不禁挑了挑眉,心里犯起了嘀咕:这人是觉得没了他就找不到会翻译的人了?这年头挣钱多不容易,他就真舍得放弃这个机会?一时间,她完全摸不透司明远的心思。
几分钟后,冯婉如走了过来,没看到司明远,便问道:“司明远呢?”柳嫣然神情凝重,反问道:“你对他到底了解多少?”
“怎么突然这么问?他有什么问题吗?”冯婉如皱起眉头,一脸疑惑。
柳嫣然接着说道:“你想想,他年纪轻轻,英语却好得离谱,这事儿太奇怪了。
说他是自学成才,你信吗?让他翻译普通的医学书籍还行,要是碰上重要文件,可千万别交给他。
万一他是间谍,咱们都得跟着倒霉。”冯婉如满不在乎地摆了摆手,说道:“他就是三道口公社的普通山民,怎么可能是间谍,你想太多了。
而且,能有什么机密文件要翻译啊。”柳嫣然叹了口气,说道:“有些事儿我不方便说。
对了,我刚才试探了他一下,还算过关。”说着,她从抽屉里拿出一本《新英格兰医学杂志》,“还是让他翻译这本。
虽说他英语好,但要把英文准确翻译成汉语可不容易,正好借此看看他的真实水平。”
“我还是不太放心,你找个时间去他家一趟,好好了解清楚他的底细。”冯婉如一听,有点不高兴了,说道:“不就是翻译几本书嘛,哪来这么多事儿,你也太谨慎了。”
“小心驶得万年船嘛。
我手里真有重要资料,唉,都怪这文化运动,要不是实在找不到合适的翻译人才,我哪能随便找个来路不明的
本章未完,请点击下一页继续阅读!