的信达雅。
让歌词看起来就像是一首英文诗。
做到这个地步，陆蓁蓁才觉得差不多。
当然，这首歌的歌词肯定达不到中文诗词的地步，散文诗都达不到。
可古风歌的魅力也在这里。
陆蓁蓁对于翻译的要求，做到信达雅的标准，并没有什么问题。
到副歌部分，二楼的两个演员朝着对方拥抱过去，却怅然的发现如今相爱的两个人阴阳相隔。
【痴儿最怕黄昏
疏雨又泣梧桐
不若桃李嫁东风】
随着舞台上亮起一束追光灯。
台下观众这才发现，陆斯年不知道什么时候到了二楼，手中二胡拉出凄婉的旋律，仿佛在为这对有情人哀悼。
原本今天的唢呐就已经让人震惊了，陆斯年这会儿拉起二胡，更让台下观众惊喜连连。
卫星甚至听到自己身边有人指着台上大喊：“哇呜！这难道是中国的小提琴？看起来比小提琴要简单很多，可拉出来的声音为什么这么的……奇妙？就像是刚才的唢呐一样，好奇妙的声音！”