家川端康成很爱这句话，常常挥笔题写，他在《我在美丽的日本》中曾言：
继佛界易入之后又添了一句魔界难入，这位属于禅宗的一休打动了我的心。归根到底，追求真善美的艺术家，对魔界难入的心情是：既想进入而又害怕，只好求助于神灵的保佑，这种心境有时表露出来，有时深藏在内心底里，这兴许是命运的必然吧。没有魔界就没有佛界，然而要进入魔界就更加困难。意志薄弱的人是进不去了的。