，准备离开总部大楼。
翌日。
清晨的阳光透过百叶窗洒进林恩·霍尔位于曼哈顿的公寓，他睁开了眼睛，感受到身体各处传来的酸痛。经过一整晚的深度睡眠，托纳利岛任务的疲惫感仍未完全消退，但精神上的警觉已经回归。他坐起身，环顾这个他很少有机会长时间停留的空间——墙上挂着几张老照片，一张是他与养父乔治·史黛西和妹妹格温的合影，另一张是他从警校毕业时的照片。
林恩伸了个懒腰，关节发出轻微的响声，这提醒他托纳利岛上那场惊险的逃亡确实在他身上留下了痕迹。他走向浴室，站在镜子前，检视着自己的伤势——右颧骨上有一道浅浅的擦伤，肋骨处有一片淤青，还有几处小的割伤，都是在逃离那座岛屿时留下的战利品。
淋浴的热水冲刷着他的身体，蒸汽弥漫在狭小的浴室里。林恩闭上眼睛，思绪却回到了昨天下午与克莱顿副主管的对话。
“霍尔，你和威尔逊这次干得漂亮，“克莱顿坐在他宽大的办公桌后说道，手指轻叩桌面，“情报部门正在分析你们带回来的资料，初步结果显示这可能是我们近年来发现的最大威胁之一。“
林恩点点头，“黑鹰国际的实验已经超出了我们最初的预估。那些生物武器一旦投入使用，后果不堪设想。“
克莱顿深吸一口气，“正因如此，我们需要组建一个专门的特别行动小组。不过，“他抬手示意林恩不要急着回应，“在那之前，我希望你先回曼哈顿分部处理一些文书工作，同时给你两天假期。好好休息，恢复体力。“看到林恩想要反对，他继续道，“这是命令，探长。你刚从一次高风险任务中归来，需要时间恢复。特别行动小组的事情可以等。“
林恩最终同意了这个安排，虽然他内心深处更希望立即投入对黑鹰国际的全面调查中。
现在，站在淋浴下，他意识到克莱顿的决定或许是正确的。他的身体确实需要休息，而且已经很久没有和家人共度时光了。想到这里，林恩关掉水龙头，迅速擦干身体，决定给养父乔治和妹妹格温打个电话，安排一次家庭聚餐。(本章完)