的小团伙混，帮忙传话、看车、放风，换点钱，也换点『认识我的人都知道别碰我姐』那种虚张声势。」他扯了扯嘴角，「挺可笑吧。」
「十六岁的时候，不算。」
「你少来。」马特奥盯著他，「你十六岁的时候估计已经比现在还烦人了。」
林恩淡淡道：「差不多。」
马特奥居然被这句噎得愣了一下，随即鼻腔里哼出一点很轻的气音，像忍不住又像不想承认。那点极短的松动过去后，他重新低下头，嗓音更沉了些。
「反正一开始真的只是这样。我以为跟著那些人混一阵，名声出去点，街区里就没人敢随便碰卡梅拉。至少晚上有人会认得我，知道她是我姐。」他顿了顿，「后来我发现，普通的小混混根本震不住真正让人害怕的东西。」
「什么东西？」
「那些看起来不像混混的人。」马特奥说，「穿得干净，开灰车，说话不大声，手上没纹身，脸上甚至会笑。可他们来过一次之后，楼下那帮本地小子都安静了。酒吧门口原来那几个最横的，看见他们的车，烟都掐了。」
林恩目光微沉：「你就是那时候接上线的。」
「不是直接接上。」马特奥摇头，「先是有人来找我，说看我跑腿快、嘴严、胆子也够，让我去帮忙送点东西。地址都不固定，有时候是药店后门，有时候是仓库边的冷柜，有时候是停在路边一辆车的后备箱。送完就走，不问，不看。」
「报酬呢？」
「比我在餐馆端三天盘子都多。」马特奥说，「而且最重要的是，他们认识我。不是那种『噢你是那谁谁家的小孩』，而是真正会把名字记住。第一次有人说，『马特奥，你做得不错』，我居然还真觉得自己变得厉害了。」
他说到这里，像突然意识到这话有多蠢，脸色难看地偏开头，手指在杯壁上敲了一下。
「后来呢？」林恩问。
「后来我发现，不是我被他们看重，是我被他们挑中了。」马特奥喉结动了动，「挑中去做那些他们懒得自己碰、又需要有人去碰的脏活。」
「比如样本运输？」
「比如样本运输。比如替某个人送一个封得很严的盒子。比如去医院附近收回谁扔掉的一支针管。比如凌晨三点站在后门等，把包交给一个连脸都不让我看的家伙。」马特奥抬眼看他，「你知道最恶心的是什么吗？」(本章完)