想要带那传教士面圣。”
“但皇爷让徐尚书问了那传教士一个问题后,就再也没听徐尚书说过西洋之事了。”
“哦?”
闻言,毕自严表情就变的惊讶。
他可是知道,徐光启对于推行西学,很是热衷。
尤其是对于他翻译出的什么几何学之类的,恨不得将之奉为真理。
“敢问,是何问题?”
“皇爷让徐尚书问,你这个罗马帝国的都城,是叫君士坦丁堡,还是叫伊斯坦布尔。”
低头思索了一下后,刘时敏开口到。
这两个名字,都是音译。
君士坦丁堡,拉丁文为Constantinopolis。
而伊斯坦布尔,拉丁文Istanbul。
这两个名词,在地球上都指的是曾今东罗马帝国的首都,现在奥斯曼王朝的国度,其发音是既然不同,而又鹤立鸡群。
用这个问题去问来自神罗的传教士,某大明皇帝只能说是损的不能再损了。
其侮辱性,不亚于问长春人,你这儿是不是叫新京。
“自那天之后,徐尚书就再也没来过南苑了。”(本章完)