“一点点。”
山口淑子同样用英语回答。
冼耀文切换回日语，“我相信你对好莱坞的了解只有一点点，现在我来告诉你真实好莱坞的冰山一角，在好莱坞想要拿到任何一个角色，你都要付出一点代价。
‘Castingcouch’，一个只在好莱坞流传的单词，文雅的解释是我愿意，就是西方婚礼宣誓时的我愿意。在试镜间里有一张沙发，原来各种颜色都有，现在已经统一为红色，这是一个暗示，如果你想拿到角色，脱掉衣服坐上去。”
冼耀文摊了摊手，“抱歉，即使这么做了，也未必能拿到角色，仅仅是进入候选人名单，后面还要继续付出代价。”
闻听此言，山口淑子并没有露出惊讶之色，一点点是她谦虚地说法，其实她对试镜沙发有所耳闻。
“我在纽约的一次聚会上认识了一位导演，他给我分享了制片厂选女演员的标准，既简单又实用，就是我想×她吗？”冼耀文轻笑道：“我当时听了感觉粗俗和不可思议，但听过那位导演的解释，我改变了想法。
他说观众之所以对某个银幕形象感兴趣，本质上也是这么想的，如果制片人对女演员没有兴趣，根本无法保证观众会感兴趣。”
“老板，你是在告诉我去好莱坞需要付出的代价？”山口淑子从冼耀文的话里听出暗示的意味。
冼耀文淡笑道：“不是，你将来要拍摄的第一部好莱坞电影，公司会参与投资，争取其他角色，公司也会为你保驾护航，我刚才所说的，你在好莱坞都不用经历。”
“……呜”
山口淑子正要说话，冼耀文的手心已经贴在她的嘴唇上。
(本章完)