,专门用来做引流款,补上免费厕所客户转化能力不足的缺口。
美国所有的城市都存在公共厕所不足的现象,且分布不均、以收费为主,普通人日常如厕高度依赖私营商业场所,既要面对“仅限客户使用”的苦恼,也要面对阶层、性别、种族三重严格分割。
老友记本就打着免费厕所、免费直饮水的噱头,这般已经足够惹眼,自然能拉来不少人推门进店。这些人里,总有一部分脸皮稍薄,过意不去,便会顺手买一支不到五美分的甜筒。
“好像纽约在卖的甜筒,最便宜就是5美分,想把零售价压下去很难,必须没有中间商赚差价,只能自产自销。”
既然要自己做甜筒,不如产品多样化,建立一个独立于老友记的冰淇淋品牌。
“起什么名字好呢?”
“起一个很北欧,很丹麦的名字?”
岑佩佩想着美国的消费者非常认可丹麦/北欧的乳制品,认为其纯净、高端,或许起一个丹麦范的名字是一个不错的选择。
她思考了片刻,圈定了一个词“Have”,丹麦语和英语有相同的“有”意,但也有“花园”的意思,且读音比较相近。
少顷,她又圈定了另一个词“Joy”,丹麦语和英语的意思完全相同,都是“喜乐、欢乐”,且读音基本一致。
岑佩佩心里盘算着,美国消费者向来推崇丹麦/北欧的乳制品,认定那里奶源纯净、品质高端,若是起个带着丹麦风情的名字,想必会很讨喜。
她略一思索,先圈定了一个词“Have”。这个词在丹麦语与英语里都有“拥有”之意,同时还暗含“花园”的寓意,读音又十分相近,既有质感又好记。
没过片刻,她又定下另一个词“Joy”。
它在丹麦语与英语中意思完全一致,皆是喜乐与欢愉,读音也几乎没有差别,温柔又直白,恰好贴合冰淇淋带来的甜暖心情。
“HaveJoy”作英文理解,意为拥有快乐——吃这款冰淇淋,就是为了这一刻纯粹的快乐。
作丹麦语解读,则是喜乐花园——走进喜乐花园,让每一口冰淇淋,都成为片刻欢愉。
译成中文,可定名喜乐,亦作喜乐花园,一句口号恰好相配:一勺入花园,满心皆喜乐。
岑佩佩在舌尖反复咀嚼、细细斟酌,最终定下了这个品牌名。
冼耀文若是在场,他会点个赞,并由衷夸奖她比某个生
本章未完,请点击下一页继续阅读!