送了我一本全部是英语的杂志，这上面还有我呢。」
「真的？」宋婉清有些惊讶。
周沫沫刷刷就翻到了珍妮写的那篇文章，指著上边的照片道：「你看嘛，这是我，这是海锅，这是我锅锅他们。」
其他人闻言也纷纷探头看了过来。
周汉笑道：「还真是，周海抓猪这张照片是那帮外国人来村里吃杀猪宴那天拍的嘛，这边按猪的是我，可惜只露了半个脑袋出来。」
「杀个猪还能闻名国际啊？」老太太也乐了，「你别说，这几张照片拍的还不错，挺有气势的。」
「早晓得能上杂志，我也给凑过来露个面的。」马金花啧啧称奇道。
「这是省里来的领导拿来的报纸，说那个珍妮写的这篇文章在国外很有名气，还特意来我们饭店调研了呢。」赵铁英凑过来，笑著说道，「说是被很多报纸和杂志转载，惊动了首都。」
众人闻言眼睛都亮了几分。
「出息了！周砚是真的出息了，这下名气都打到国外去了。」周汉赞叹道。
「婉清，这文章写的啥子？」老太太好奇问道。
宋婉清认真看著文章，过了一会才开口道：「这文章写得确实好，文章名叫：《我们在中国嘉州杀死了一头猪》————」
她从小跟著妈老汉在大学教师宿舍长大，门对门就是英语教授，英语成绩一直很好。
大学的时候她还选修了英语专业，原本也有打算去教英语，后来分配到一中当了语文老师，看英文文章不成问题。
宋婉清翻译了几段，然后把后边的内容简单概述了一下。
「婉清姐姐，你真厉害！」周沫沫忍不住拍著小手说道。
周砚端著菜出来打招呼，也听了几段，放下菜，同样竖起大拇指：「宋老师，你这翻译水平，我觉得完全可以去翻译一些外国文学作品。你不光懂英语，更懂文学，翻译出来的文章肯定好看！」
「翻译？我这水平怕是不太够哦。」宋婉清摇头。
「宋老师不要妄自菲薄，你妈老汉儿是教授，说不定有资源，现在很多国外的名著都还没被翻译过来，也是能文史留名的好事呢。」周砚笑著道：「如果有机会的话，真心可以试试，我觉得你刚刚翻译那几句，一般人翻不出来，只会按照原文简单翻译。」
周砚读过很多外国名著，他认为翻译的水平很大程度上能够决定一本书的好坏。
厉害的翻译，甚至能
本章未完，请点击下一页继续阅读！