这是外星人降临！是闪电劈开夜幕！罗伊用最残暴的方式撕碎了哥伦比亚！看看这个进球路线——从本方禁区到对方球门，他只触球四次，却完成了三次对后卫的羞辱！”
罗伊翻滚倒地后立即跳起，冲向场边滑跪三道杠！
佩德雷蒂第一个冲来拥抱，在他耳边大吼：“去他妈的维尔托德！”
久利跳上罗伊后背，指着他的11号球衣向替补席示威！
亨利笑着摇头鼓掌，但眼神不时瞟向替补席的维尔托德。
当现场DJ播放《Can'tStop》时，罗伊跑到角旗区——
他拾起一面被丢弃的哥伦比亚国旗，缓缓系在角旗杆上，然后转身对摄像机飞吻。
维尔托德直接起身走向更衣室，桑蒂尼假装没看见。
被记者团团围住的罗伊，正用矿泉水浇着头。
当记者说起前半场维尔托德的矛盾，他扬起眉毛：“我不明白他上场有什么作用？他上场是负责管理射门集锦的吗？”
咧嘴露出虎牙，“建议他改名叫‘维尔托德-博物馆导览员’。”
当《队报》记者挑衅问“是否配得上11号”时，罗伊，漫不经心地拿手点了点胸口：“看清楚了？”
指着自己的球衣，“这里印的是法国队徽，不是养老院门卡！”
最爆的回应是针对亨利：“蒂埃里当然伟大——”
“还有呢？”记者满脸期待。
“无需多言。”
罗伊嘴角耸动，转身离开。
——————————————
2002世界杯最佳门将和最佳球员，拜仁慕尼黑队和德国队历史上最好的守门员卡恩近日宣布，他将在2006德国世界杯之后挂靴。
卡恩今年34岁，到2006年也不过37岁；对于一个门将而言，这还远远没有到不得不退役的年龄。但是卡恩在接受采访时表示：他已经厌倦了足球；现在他对退役后成为拜仁队总经理更感兴趣。
“2006年将是我职业球员生涯的终点。我现在还看不出有谁比我更合适扮演赫内斯的替代者这一角色。”卡恩说道。
——《德国体育周报》
(本章完)