，像扯风筝线般把人拉翻在地。
黄牌亮起的瞬间，法国球迷看台立刻响起整齐的倒彩声。
罗伊慢悠悠爬起来，先是仔细把被扯得歪斜的球衣下摆重新塞进球裤，然后竟然向科尔伸出了手。
科尔愣了一下，脸上闪过一丝尴尬，最终还是在全场注视下勉强握了握对方的手，低声嘟囔了句“Sorry，mate（对不起，哥们）”。
法国球迷看台立刻爆发出一阵揶揄的起哄声，有人模仿着科尔被迫握手的别扭姿势。
罗伊微笑，转身时还顺手拍了拍科尔的肩膀，仿佛在说“没关系”。
而科尔只能懊恼地甩了甩手，低头走回防守位置，耳根子都红到了脖子。
这个被迫的绅士举动，比吃牌还让他难堪。
转播镜头扫过教练席，埃里克森不断看表的样子活像等待下课铃的学生，而桑蒂尼翘着二郎腿嚼口香糖的悠闲姿态，仿佛在欣赏一场早已胜券在握的表演。
终场哨声刺破夜空，整座球场瞬间沸腾。
法国球迷看台爆发出山呼海啸般的欢呼，红白蓝三色旗帜如浪涛翻涌。——他们终于打破了41年不胜英格兰的魔咒。
场上的蓝色身影顷刻间聚作一团，有人跪地亲吻草皮，有人脱掉球衣甩向看台。
替补席冲出的球员们像撒欢的马群，把教练组撞得东倒西歪。
而另一片半场静得可怕。
白色球衣的球员们或瘫坐在地，或仰面朝天躺着，汗水在灯光下闪着细碎的光。
贝克汉姆蹲在草皮上，双手捂着脸。
罗伊走过来拍了拍他的肩膀，两人沉默地交换了球衣。
他将贝克汉姆的白色战袍往腰间一系，光着膀子走向球员通道，7号在夜风中轻轻摆动。
英格兰球迷看台如同退潮般迅速空了大半。
塑料座椅在离场人流的踩踏下发出空洞的回响，过道上散落着被遗弃的啤酒杯和踩扁的旗杆。
最后几排还零星坐着些不愿离去的球迷，他们呆望着大屏幕上的比分，鼓掌的节奏缓慢得像在参加葬礼。
当法国球迷的香槟喷涌时，英格兰看台的啤酒早已流干。
同一片夜空下，有人在欢呼中拥抱，有人在寂静里离开。
人类的悲欢并不相通。
(本章完)