背叛了，而且理由还如此微不足道。
岛津孝目是最早向理代效忠的人之一，他一直努力博取理代的欢心。然而，他并没有足够的才华吸引理代的注意。尽管他出身名门，并在理代起义期间继承了父亲的地位，但在理代眼中，他却远非理想之选。理代取得胜利后，岛津孝目向理代求婚，但理代断然拒绝，而且态度十分强硬，她当时的原话如下。
“我不想嫁给你，高田先生。我需要的是一个能挑战我的男人，一个能在我的强项上击败我的男人，而那个人不是你……”
显然，如此严厉的回应激怒了高田目，他竟然公开叛乱。至于他是出于被拒绝的怨恨，还是仅仅为了证明自己的价值，莉代不得而知。但无论如何，她都不在乎。她要彻底击溃他的军队，取下他的首级。毕竟，她绝不容忍叛国行为。
下达军队集结命令后，里约开始为漫长的征程做准备。时间紧迫，她必须尽快集结兵力，向浪速城进军。在推行将霓虹变成世袭军事独裁政权的改革之前，她必须先镇压一两场叛乱。
如果她知道亚历山大转世到了这个世界，成为了一名阿哈德尼亚贵族，并且已经统一了他的子民，建立了一个稳定的帝国，她大概会勃然大怒。她一直都恨透了被那个男人压制，而她的大名在她统一霓虹之后立刻就反叛了她，这让她无比沮丧。
不久，一支由一万五千人组成的军队向浪速城进发。尽管这些人即将与几天前还是并肩作战的战友展开生死决战，但他们脸上却丝毫没有悔意。因为他们对战神忠心耿耿，反抗她几乎等同于异端邪说。莉约还没来得及喘口气，就再次踏上了征程。这就是征服者的生活。
阿特科公主启程返回故土数周后，如今她已安坐于特诺奇蒂特兰的王宫之中。在她面前的是她的父亲，阿特科帝国的现任统治者伊兹科亚特尔皇帝。自从阿哈德尼亚人首次抵达该地区以来，疾病已蔓延开来。若非居住在贝伦施塔特定居点的阿哈德尼亚医务人员的努力，阿特科人将会遭受更大的苦难。
然而，这些疾病已经蔓延到阿特科帝国的邻国，并开始肆虐当地，造成人口锐减。对伊兹科亚特尔而言，这是一个扩张的时代。因此，当他看到自己任命为帝国外交官的女儿，竟然坐在羽蛇神面前时，他感到非常惊讶。