知道这个音译的意思，意思是“深山之王”。
他胸前那个用麻绳吊着的小印章，就是咋米王的凭证，这个吊坠是玉制的，夏尔巴部落代代相传，只有族群里，血统最纯正，最勇猛无畏的男人，才有资格带上这枚玉制吊坠，成为咋米王。
我亲眼近距离看过这枚印章，遗憾的是无法上手，这东西应该是元代早期的，上头刻了四个很古老的“思巴”古字。
我先前不知道字义是什么，后来无意，在2001年三秦出版社出版的（陕西古代印章）这本书的下半部，看到了这枚小印章的彩色拓片。
我纳闷，这个作者从哪搞到了这枚印章的拓片，他标录是“元代早期玉印”，还标了四个思巴的字义是“北方之王”。
严格点说，我认为应该标，“咋米王印”更合适。
根据史料记载，这东西是几百年前成吉思汗亲自赠送给夏尔巴人首领的，属于一级物。
话说回来，我们被这帮人团团围住后，老福慌乱解释的焦头烂额。
我虽然听不懂，但老福的意思应该是说：“抱歉，我们不清楚这里是你们夏尔巴族搞活动的地盘！我们表示道歉，如果有需要，我们也愿意做出能力范围之内的赔偿。”
咋米王似乎听懂了老福的话，这人身形比鱼哥都大一号，我感觉和红眼睛差不多了。
他高傲的抬起头，伸手指向了我们几个。