沙沙响了几声,又安静了。
“那天在你家花园里,”夏洛特继续说,“你跟我说,你没法想象和自己不爱的人过一辈子。你说你要等,等到那个让你心动的人。
我当时只是听着,什么都没说。因为我不能说——我从来没有过那种奢望。从我知道自己长什么样子、家里有多少产业那天起,我就明白了。
爱情是奢侈品。对你们来说,也许是将来的必需品。对我来说,从来都只是书里写的东西。我不想等一个不会来的人,等成一个真正的老姑娘。到时候连柯林斯先生都不会再有。”
“那你——”伊丽莎白终于找回了自己的声音,沙哑的,像是很久没说话,“你有没有想过,和他过一辈子是什么样子?”
“想过。”夏洛特说,语气平平的,“每天早上起来,他会跟我汇报昨晚做了什么梦。吃早饭的时候,他会把凯瑟琳夫人说过的每一句话重复一遍。他会带我去罗辛斯做客,坐在夫人的客厅里,听她指教我们该怎么过日子。下午他会在花园里忙活,我就在屋子里做自己的事。晚上他看书,我也看书。他说话的时候,我听着,偶尔点点头,偶尔问一句‘后来呢’。那些话会很乏味,但日子可以很安稳。”
她顿了顿。
“我不会不幸福的。我早就学会了不和别人比较。你不是我,莉齐。你想要的和我想要的,从一开始就不一样。”
“那你想要什么?”伊丽莎白问。
“一个家。”夏洛特说,这三个字落得很轻,“一个不会被人赶走的地方。一个我可以自己安排的厨房,一个可以安安静静待着的房间,一个不用看人脸色过日子的角落。柯林斯先生给我这些。他也许不懂我,但他也不会伤害我。”
伊丽莎白低下头,看着自己放在膝盖上的手。那双手里什么都没有——没有铜板,没有天平,没有办法去衡量夏洛特的人生值不值得。
过了很久,她才开口。
“你知道威廉·卢卡斯爵士会说什么吗?”
夏洛特轻轻笑了一声。“他会拉着柯林斯先生的手,说‘好极了,好极了,您这样的人才能配得上我女儿’。”
“卢卡斯太太呢?”
“她会高兴得哭出来。然后她就会去隔壁串门,告诉朗太太,告诉菲利普斯太太,告诉每一个她认识的人——夏洛特要结婚了。她的女儿终于要结婚了。最后那句才是重点。”
“你的
本章未完,请点击下一页继续阅读!