的字，“这一句什么意思？”
“我方不同意承担全额索赔。”
“行，写硬气点。”
“本来就该硬气。”
她连夜把整封回函写了出来。
英文一条一条列得很清楚：合同执行标准、出厂检测数据、留样复测结果、包装防潮记录、以及运输受潮只集中在外层卷边、不符合生产性整体缺陷的判断。
最后一句更干脆：工厂愿意协助对接承运方处理运输损失，但不接受以误用标准为依据的退货和全额赔偿。
何斌第二天看完她写的回函，站在办公桌边半天没说话。
“李组长，你这英文比我老师还利索。”
“少贫。”李为莹把附上的检测单递给他，“你按这个誊一版，马上发电传，原件走加急。”
三天后，外贸科收到回函。
对方撤回了退货要求，也没再提那笔吓人的全额索赔，只说会就运输受潮部分另找承运方协商，愿意继续接收剩余货物。
黄副厂长拿着回电进车间的时候，走路都带风。
“小李！成了！”
整条验布线的人都停了手。
“退货取消了，索赔也压回去了！”黄副厂长笑得嗓门都高了，“外贸公司那边都说，这封回函写得有理有据，数据摆得明明白白，没给人留钻空子的地方！”
林苗先叫了起来：“我就说我们李组长行！”
赵大姐在旁边直拍大腿：“这可不是小事，这一下替厂里省了多少钱啊。”
李为莹被围在中间，脸有点热，刚想说话，黄副厂长已经先一步开口：“你别谦虚，这回厂里给你记功，名单我都报上去了。”