方敏传艺后的第五天，孟婆退休了。她坐在后院，把茶壶交给小荷。
“小荷，从今天起，忘川亭是你的了。”
“妈，你呢？”
“我退休。煮了三百多年茶，累了。”
“你去哪？”
“去听风斋。找方敏绣花。”
小荷的眼泪流了下来。
“妈，我会想你的。”
“妈也会想你。但心在。心记得。”
孟婆站起来，走到小荷面前，抱住她。
“小荷，你记住。循环茶不是茶，是心。心在，茶就在。”
“妈，我记住了。”
“那妈走了。”
孟婆松开小荷，走向门口。阳光照在她身上，她的影子很长。她推开门，走了出去。
小荷站在忘川亭门口，看着孟婆的背影。她哭了。但心在。
孟婆来到听风斋。方敏在绣花，小静在旁边学。
“方敏，我来跟你学绣花。”