终，一切都被吞没了。石板路、风车、教堂、酒馆、摊位、磨破的靴子、洗白的桌布、修好的鼓风机、门牙缺了一颗的小女孩、偷日落果的男孩、鸽子、苹果、塞西莉亚花、风车菊、祷告、乐谱、禁闭室的可莉、关在禁闭室里的琴、追着凯亚的迪卢克、不爱说话的安柏、粘人可爱的优菈——全部消融在一起，成为一团巨大的、沉默的、微微呼吸着的肉块。
但生活还在继续。昆恩依然在叫卖水果，玛格丽特依然在洗桌布，斯万依然在检查通行证，艾琳依然在练习木桩，布兰琪依然在扫鸽子食，小女孩依然抱着娃娃蹲在喷泉边。他们不知道自己变成了肉块的一部分，他们只是继续做事，继续活着。说话，思考，交易，浇水，打铁，泡茶，祈祷。生活在继续。风停了。没有任何风声，只有心跳——那颗巨大肉块深处缓慢的、持续的、永不停息的心跳。