夫兰，到中部的代顿、哥伦布郊区，再到南部的辛辛那提——那些工业城市、港口城市、矿区城镇，全红了。
哥伦布的编辑们盯着那张地图，谁都说不出话来。
他们不知道那些票是从哪里冒出来的。他们不知道人民党的候选人长什么样。
他们不知道那些人什么时候开始拉票的。
他们什么都不知道。但他们知道一件事——俄亥俄变天了。
那些他们从来没去过的地方，那些他们从来不在乎的人，站起来了。
《华盛顿邮报》的头版没有放照片，只放了一行大标题：
“人民党——不到一年，党员过千万。”
文章写道：这是一个让华盛顿所有人失眠的数字。
人民党从成立至今，还不到一年。
在宾夕法尼亚，它拿下了所有市政席位。
在俄亥俄，它拿下了超过半数的市。
在印第安纳、密歇根、西弗吉尼亚，它的支部像树根一样扎进了那些被遗忘的角落。
文章结尾写道：
虽然华盛顿国会还没有人民党的人，但是指日可待。
不是也许，是一定。
那些从来没有人替他们说话的人，站起来了。
而他们站的，不是华盛顿这边。