传来一声闷响，接着是低声的痛呼。
温温的声音随即响起：“他在这边！”
等杨鸣和朗安赶到时，温温已经制服了吴努。
那个瘦小的缅甸人右脚扭伤，疼得冷汗直流。
温温的动作干净利落，没有给对方丝毫反抗的机会。
“走，带他去安全的地方。”杨鸣示意温温。
后者从腰包中取出一根尼龙绳，动作娴熟地将吴努捆绑起来。
很快，一行人上了车。
吴努瘫坐在后座，扭伤的脚踝隐隐作痛，他的目光不时掠过车窗外飞速后退的热带植被，像一只困兽般打量着周遭的一切。
十几分钟后，车子停在一座隐没在雨林边缘的吊脚楼前。
腐朽的木质结构在月光下显得格外阴森，四周只有昆虫的低鸣和远处河水的潺潺声。
温温面无表情地推着吴努走上吱呀作响的木梯。
在昏暗的煤油灯光下，吊脚楼内部显得更加压抑。
温温粗暴地将吴努推坐在地板上，那人踉跄了一下，发出一声闷哼。
“我在外面等你们。”温温瞥了杨鸣一眼，语气中带着心照不宣的意味。
他转身离开时，木板发出令人牙酸的嘎吱声，脚步声渐渐消失在夜色中。
“会说中文吗？”杨鸣的声音不疾不徐。
吴努紧抿着嘴唇，像一尊雕像般纹丝不动。
他的沉默仿佛某种无声的抵抗，又像是恐惧在极度压抑下的表现。
朗安从腰间抽出一把乌黑的手枪，毫不犹豫地将枪口抵在吴努的额头上，冰冷的金属触感让后者浑身一颤。
“会不会说中文？”
“会……会……”吴努的声音颤抖，额头上的冷汗更甚。
在死亡的威胁面前，他的抵抗土崩瓦解。
杨鸣的嘴角浮现出一丝似有若无的笑意：“会说中文就好办，那我们好好聊聊。”