味的文化,原本的句式,所以有些中国人看着错的,不能理解的,却是老外日常所用的。这倒有点像我们中国的古诗,如杜甫有诗“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”。这要让外国人来学肯定也认为是语法错误的,香稻怎么啄?凤凰会有枝?然而在中国却是千古名句。我们能说杜老先生写错了么?
一个小时的时间,我半个小时就写完了,又花了点时间检查下确保没写错单词。看着离交卷时间还长,四处看看还有不少人正埋头写着。要是提前交了会不会显得太嚣张?既然还有点时间,我就把整篇作文又在草稿纸上抄了一遍,等下带出去先给闻音看看吧,看她怎么说。
随着铃声响起,交卷,出门。我迎着闻音期盼的眼神走去。