【东方基督】、【华夏特色基督】等特性。
过去的基督教是以拉丁语为基准，而现在要改成洪武正韵，经义的解释权也要结合儒家思想，禁止出现违背道德观念的言论。
总之，徐光启几人通过儒家，给基督典籍来了个大换血……说换血有点不准确，应该是连骨头带肉全换了。
跟西方的军事战争可能还几年才会爆发，但信仰的战争，此时已然拉开了帷幕。
翻译经文之前，所有神父全都有机会抚摸圣祖十字架，然后一个个都被圣祖十字架崩碎了原本的信仰，发自内心的认同了圣祖这一概念，并愿意为之奉献一生。
另一边，朝鲜平壤城的战舰上，每条船都处于满载状态，船舱里堆放的粮食，多把船舷都压到了警戒线以下，遇到大风浪就有可能倾覆。
不过毛文龙才不怵呢，他手中有令牌，再加上回程并不远，最多两天时间就能赶到皮岛。
这些粮食，将会让东江军再也不用发愁粮草，而朝鲜人「主动」捐献出来的马匹，也能丰富东江军的骑兵数量，增加机动能力。
不过马匹不能上船，毛文龙只能派一队手下从陆地返回东江镇的区域。
一艘艘战舰开动后，朝鲜人站在岸边久久不愿离去……船只没了、马匹没了，粮食也没了，接下来的危机，该怎么渡过呢？
唯一的好处，就是毛文龙在平壤这几天，接连劈死了一群企图向后金求和的「投降派」，剩下的全是主张跟后金血战到底的强硬派，也算是帮朝鲜国王清理了门户，从根本上帮到了朝鲜国。
所有战舰全都启程后，毛文龙用电台联系上满桂，向他汇报了这一战果：
「未来几个月，不用给我们送粮食了，你们给前线的将士们吃好点儿，咱们双方齐头并进，争取早日拿下沈阳，免神仙嫌弃咱光要装备不干活儿！」
满桂说道：
「孙大帅正在制定一系列针对建奴的突袭，你很快就能看到战果了！」