由于米哈伊尔确实态度鲜明的表明了他的立场，英国军队当中的一些上层人士对待米哈伊尔的态度顿时就冷淡了许多，其中自然便包括英军指挥官拉格伦勋爵。
只因米哈伊尔的小说无疑是进一步激发起了英国公众对于军队情况的关注，也让他们更加关注那些报导和批评英国军队的文章。
这样一来，拉格伦勋爵坚持让士兵们在炎热的天气也穿正装的命令暴露在公众面前，公众们对于这件事情大多持批评态度，而这样的公众舆论自然也影响了军队的决策。
最终结果就像第一皇家团的的乔治·贝尔中校说的那样：「身上一套衣服，背包里一套换洗的，对一名士兵来说就足够了，但是他不得不像头驴子一样背一大堆东西：大衣和毯子、紧束的————皮带死死扣在他胸前、武器和额外装束、六十发米涅来复枪子弹、背包加上背包里的东西。
感谢《笨拙》、《泰晤士报》和那位米哈伊尔先生，我们不用再戴著硬邦邦的皮领子了。军事当局非要士兵在上战场之前就已经被勒得半死、压得动弹不得，凭著从军四十年的经验去和他们理论，却完全不被当一回事，只有公众舆论和新闻报纸才救了士兵。
下一个我想丢掉的是那个被叫作阿尔伯特帽的可恶东西，这里中午的阳光猛烈到能烤熟士兵的配给牛肉，那顶真皮做的高帽子能吸收十倍的阳光，把士兵的脑袋烤昏————」
而如果说英国的军事当局暂时只是对米哈伊尔态度冷淡的话，那么他们对米哈伊尔的那位搭档拉塞尔的态度几乎就是憎恶了，拉格伦勋爵还命令手下的军官不要和拉塞尔说话，声称他是一个安全隐患。主要原因便是《泰晤士报》上发表的军官和士兵来信特别突出部队悲惨的生活条件，这让拉格伦格外恼怒。
军事当局一向把忠诚和服从看得比士兵福祉更为重要，对写信人的越级投诉感到非常恼火。「军官们所写的荒谬无赖的信件甚于过去任何时刻，或者可能是《泰晤士报》教唆他们这么做的。不管怎么样，这么做非常糟糕，一点不像战士应有的行为。」
苏格兰近卫团的金斯科特少校和指挥部的参谋都为此愤懑不已。「我依然认为战士们都很快乐，总是情绪高涨。军官们我见得不多，但是我观察到了一件事，那就是贵族血统越纯正的军官，抱怨得就越少，不管《泰晤士
本章未完，请点击下一页继续阅读！