义上来说，在颇为抽象的法国文坛，这种事情并不少见，普通一点的像是梅里美就曾爱上《红与黑》作者司汤达的情人“蓝夫人”，并由此展开了一段跌宕起伏的三角恋。
比较抽象的就像是如今在法国文坛已经赫赫有名的雨果与他原本的崇拜者评论家圣勃夫的故事，简单来说就是在1822年的时候，雨果和阿黛尔结婚，在这个时候，圣勃夫压根就没注意过雨果的老婆，恰恰相反，他完全是雨果的舔狗，他将他的钦佩和崇拜之情全部投向了雨果。
只是后来随着雨果发展的越来越好，围绕在雨果下周围的小圈子正在不断扩大，注意到这一点的圣勃夫非常气愤，他认为年轻一代正在侵占他的地盘，他们热烈的崇拜让圣勃夫昔日的友谊黯然失色。
于是，圣勃夫开始嫉妒了，他觉得自己被雨果抛弃了，他还像失宠的怨妇一样写信给雨果：
“从近期发生的事情来看，您的生命正经受周围人的折磨.往日的友谊也离您而去，您身边取而代之的是一群愚蠢而疯狂的人.我为此感到痛苦，却只能怀念过去，还不得不向您挥手告别，躲藏到某个不为人知的角落里”
当时的雨果将自己更多的精力投身于文学创作之中，自然没太多心思关注这些事。
结果您猜怎么着？
嘿！圣勃夫转头就爱上了雨果的老婆阿黛尔，并且还向雨果吐露了他对雨果老婆与日俱增的爱意。
雨果虽然大吃一惊，但暂时还是没有跟圣勃夫撕破脸，而当后来雨果冷落了他的老婆阿黛尔后，阿黛尔在圣勃夫那里似乎也就失去了一部分的吸引力，于是他便开始怀疑自己对她的感情
只能说在牛头人这一块，老法在这年代就已经很权威了，版本依旧遥遥领先。
而抛开这些事情暂且先不谈，当屠格涅夫终于想起米哈伊尔的事情后，他便试着在法国的文学沙龙里闯荡，只等认识更多的人然后再将米哈伊尔的小说介绍出去。
不过在这个过程中，屠格涅夫也是越来越发现法国的文坛，似乎比他想象中的还要残酷，以至于他即便原本对米哈伊尔的小说满怀信心，但在越来越清楚地认识到在法国文坛新人想要出头到底有多难后，屠格涅夫的心里面终究还是冒出了一个疑问：
会赢吗？
(本章完)