主题:
字号:
16
行距:
2.0

第1123章 19世纪美国的英国迷现象[2 / 6]

纪初的时候,嘲笑美国人说话方式就已经是一种全英参与的热闹运动了。

虽然双方说的都是英语,但由于地理的间隔,美国自然而然的诞生了他们的美式英语和美式口音。

当然了,美式英语是美国人自己的说法,而在英国人看来,英语就是英语,世界上不存在英式英语和美式英语,只有正确的英语和错误的英语。

美国人大可以指责英国是在对他们搞文化霸凌,但事实上,就连许多美国人自己,也无法忍受所谓的美式英语。

美国的开国元勋、《独立宣言》的签署人之一,约翰·威瑟斯庞,他就无法原谅同胞们的语法错误。

他公开表示美式英语的经典错误就是用「every」代替「everyone」,用「mad」表示「angry」,并且他尤其厌恶诸如「thishere」或「thatthere」的重复指代。

简而言之,就连美国人自己都觉得他们是个文盲国家。

而随著时间的推移,英国对美国人没文化的调侃也已经从最初的嘲笑变成了不寒而栗0

英国文学批评界不正一次指责美国正在破坏英语的神圣性,《伦敦杂志》则对美国前总统托马斯·杰斐逊热衷创造美式词汇感到出离愤怒:「杰斐逊先生,我们很乐意原谅你对英国民族性格的一切攻击,尽管这些攻击既无力又不宽容,但为了将来,请手下留情吧。啊,我们恳请你,放过我们的母语!」

甚至于,英国社会还出现了让美国人改说法语的呼声。

但不幸的是,尽管英国屡屡表达抗议,但英国人越是抗议,美国人就越是来劲,他们不仅告诉英国人少管闲事,而且还表示美国人民将会继续按照自己的方式使用这门语言。

很快,美国的爱国者就对英国文化霸权的发起了反击,前总统托马斯·杰斐逊率先发动攻势,向塞缪尔·詹森的《英语词典》宣战。这本词典自1755年出版后,一直在占据著至高无上的地位,因此,杰斐逊认为,如果不把詹森从英语语言权威的宝座上拉下来,美国在整个19世纪都可能继续受到英式英语的束缚。

在杰斐逊的鼓励下,美国语言学家诺亚·韦伯斯特发表了一篇《英国对美国语言的腐蚀》的论文,并公开宣称詹森的词典是「一场巨大的阴谋,我们国家的子孙正是被它剪去了头发」。

虽然这场运动一度搞得

本章未完,请点击下一页继续阅读!

五岁崽崽会算卦,穿去现代养全家!
利歪
姻缘被抢,重生后高冷老公为她撑腰
一颗花花
妙手古医叶不凡秦楚楚
超爽黑啤
我修天道,见谁都能一招秒罗天
丸子先生
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
花都小狂医叶不凡
超爽黑啤
山村小神医王铁柱秦柔
骑鱼的剁椒
异界骨龙操作指南
落木单林
山村小神医
骑鱼的剁椒
领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
武道霸主王腾
蒙面加菲猫
千夜追凶:碰触尸体就能锁定凶手
千夜林一
成全他和白月光,他怎么后悔了
清新茶叶
官场:从退伍军人走上权力之路
未见清风
开局副科级,从一等功到权力巅峰
沉默的回声
替嫁后,贺总偏宠娇嫂嫂
分花拂柳
大秦:朕准你当咸鱼了吗冯征秦始皇嬴政
毛神大大
提前登陆游戏世界,开局联姻女帝
潇楚还没睡
赔成首富了
肘子盖饭
不熟,但和冷脸上司有个崽
识昭
越狱后我成了世界上最可怕的存在
指间青烟
权力巅峰:我老婆是京圈大小姐
将河
三国:开局截胡关羽,割据一方
星星之云
家侄崇祯,打造大明日不落
薛定谔的虎
玉帐春
秋仪
校门口,清冷小姨过分宠爱
飞雪枫叶猫
艾泽拉斯绿野仙踪
驿路羁旅
卧底来自蓝星,已经杀进前三了
微醺南瓜
陆逢时
悠然南菊
法师之上!
暴走叉烧包
明尊
辰一十一
无尽寒冬:我的营地无限升级
半壶生姜水
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼