鲁王国开始陷入了被动。
布尔人车队就抵达祖鲁王国首都，发现丁刚早已经率领全城军民匆忙放弃城池北逃。他们扶持祖鲁王子姆潘达登位成为国王，并允许布尔人在纳塔尔地区定居，还要向比勒陀利乌斯缴纳了10000公斤象牙作为赔款。随后率军追击逃走的丁刚王，逼迫对方在逃入斯威士兰地区后被卫士所杀。
不过布尔人的好日子也没有过多久，虽然击败了祖鲁王国，但是英国人看上了纳塔尔殖民地。
英国人以布尔人侵犯了祖鲁人的权益为由入侵纳塔利亚共和国，1843年被击溃的布尔人再次向内陆进发，终于冲垮了祖鲁王国的防线，并且在1852年建立起德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦。
两虎相争，英国人得利，而有了英国人扶持的祖鲁人也开始摆脱劣势，频繁对德兰士瓦共和国发动反击。
德兰士瓦共和国几乎每天都在被祖鲁王国骚扰，小战从不停歇，德兰士瓦共和国的军队主力也不得不集中在东南，对抗祖鲁王国挑衅。
至于北方庞大的东非王国，最开始德兰士瓦共和国也被初来乍到的德意志人吓了一跳，但是这么长时间相处下来，发现德意志人没有动手的意思，反而和自己搞起了贸易，慢慢就放下了警惕，不过布尔人在内心深处还是恐惧德意志人会和英格兰畜牲一个德行，所以就对昔日的手下败将恩德贝莱人进行了扶持，而这也为自己的灭亡埋下了祸根。