军制服，即使在接下来的战斗中，他们的身上依旧穿着这身衣服。以至于正在混战的德军官兵，借助爆炸产生的火光，或者燃烧物的照明，看清楚周围的都是和自己穿一样制服的人，但他们却认为这是化妆的俄国人，反而打得更加激烈。
官兵们表现得越英勇，给自己友军造成的伤亡越大。
三位师长很快发现自己与前沿部队失去了联系，意识到有点不对劲，派人去打听消息，才发现居然是自己人和自己人打起来了。派出去制止的部队，不光没有制止三方的混战，反而让局势变得更加糟糕，把他们也卷进了战团。
得知情况越来越糟糕，三位师长立即通话进行联系，商议用什么办法，来制止这场混战。最后还是希蒙上校提议，向空中发射大量的照明弹，让战场变得如同白昼一般，这样正在混战的部队，就能看清楚和自己交战的是自己人，而不是敌人。
他的建议很快得到了另外两位师长的赞同，很快，在战场上就升起了无数的照明弹，与此同时，暂时还没有卷入战团的部队，也在用军号进行联系。
就这样，折腾了半个多小时，正在混战的三方终于停了下来。为了避免再发生误会，三个师的部队，都纷纷后撤了一公里，重新进行集结。
天明之后，三位师长从不同的地方，来到了夜晚混战的地方，看到战场上被击毁的坦克，遍地的尸体，希蒙上校痛心疾首地说：“两位将军，这到底是怎么回事，我们三个师的部队，为什么会在这里发生误会，自己人和自己人打起来呢？”
旗卫队师师长恼羞成怒地说：“我的部下告诉我，他们原本紧紧地咬住了退却中的俄国人，但却不幸遭到了友军的攻击，结果那些俄国人全逃走了。”
“先生们，如今不是追究责任的时候。”帝国师师长说道：“我们应该考虑的是，如何把这不幸的消息，向豪塞尔将军汇报。”
他的话一出口，另外两位师长都沉默了，大家知道这次事件的性质恶劣，如果不能找出一个合适的理由，恐怕大家都难逃罪责。