熄灭，墨盖拉的毒蛇只剩下几具尸体，提西福涅的哀嚎鞭被踩在脚下，她们靠在一起，眼神里满是不甘，却再也没有反抗的力气……
最后，他的视线落在了那根断裂的船桨上。船桨躺在不远处的地上，桨尖沾着的冥河淤泥，被哈迪斯的黑袍扫落，露出下面刻着的细小纹路——那是他成为渡工时，老渡工为他刻下的符号，代表着“守护”。如今，这个符号也布满了裂痕，再也没有了往日的光彩。
“你们……会后悔的。”卡戎用尽最后一丝力气说出这句话，声音微弱得几乎听不见，却带着不容置疑的坚定。随后，他便被骸骨卫士拖出了要塞，朝着遗忘之河的方向走去。遗忘之河的源头传来呜咽般的水流声，像是在为他送别，又像是在哀悼冥界短暂的新生，那声音越来越近，越来越清晰，最后彻底淹没了他的意识。