德又问，邦尼女士想了想：
“当晚是我们赢了，按照规矩我们抓了几个人，让他们付赎金，然后大家坐在一起喝酒，这件事就算结束。不过后来传闻，被我们抓的那几个人里面，有人在替大人物做事情，似乎是在找什么东西。但因为被我们抓了，所以耽误了些事情，这才让本地的大人物不高兴.和这有关吗？这只是传闻而已。”
“我先去调查一下吧。”
夏德打定了主意：
“海关和灰手套的事情我来解决，霍桑家族和码头办公室我要去查看一下情况。剩下的事情交给你们，普林赛斯小姐在等着我们的好消息。”
“是的，先生。”
“另外，我还有些私人的事情要你们帮忙。”
他简单说了一下，要在鲱鱼街为中心的下城区找人的事情，并且强调了绝对不能太过显眼。邦尼女士也答应夏德会安排人去做，她手下的人可以胜任这份工作。
“还有，最近你们在本地遇到过奇怪的尸体吗？”
夏德又问，他没忘记贝恩哈特先生和验尸官那边的事情：
“脑袋失踪的尸体，或者全身血液被抽干的尸体。”
“脑袋失踪的凶杀案，是最近城里很有名的话题，不过我们没有遇到过，听说尸体都发现在城区，码头还没有出现过。至于全身血液被抽干没有听说过，这是都市传说吗？”
夏德点点头，在告知了三人，有些寄给自己的信件会寄到这里以后，便也同他们告别。夕阳西下，一天的时间又到了末尾。他没有留在这里继续体会财富之城的繁华，而是在巷子里丢水晶鞋，返回了自己温暖的家。
(本章完)