明担心的就是说无间道的本子不能够通过立项，如果是说在拍摄之前不能够通过的话，那基本上就注定了无间道是不可能在内地放映了。这个结果很显然是叶明绝对不希望看到的一个事情的。
冯晓刚犹豫了一下才说：“如果是这样子的话，老张可能有点办法，他怎么样都是副会长不是吗？到时候让他多注意一点就是了。但是有个事情我一定要提醒你注意啊，这一部电影的本子我看不好过啊。一部江湖片，这样子的电影在内地审查看起来，几乎是说不可能通过的。”
港城的电影，尤其是****江湖的，这根本就别说放映队事情，因此，冯晓刚其实也是为了叶明的这样子的一部强大的电影而担心的。
而是说整个大环境，是不是说会让一部江湖电影在全国放映，这个还真的是没有先例的。
叶明想了想说：“这个倒是，我们国家的电影就是如此，张一谋导演的代号美洲豹，这玩意要是在好莱坞，一定是会抓住观众的心里，突出孤胆英雄，平民英雄的形象，主人公应该是个武林高手，顶多是个退休酒鬼刑警什么的。
但是张一谋拍摄的，什么玩意啊，都是我警察叔叔英勇指挥，勇敢奋斗，结果闹得皆大欢喜，则好事情有些画虎不成反类犬的意思。蒸发密令如果是张一谋拍摄的话，那这时候一定能够拍成冯巩的埋伏的。想想阿诺埋伏起来就有意思。其实我们这笔电影，是警察英雄片，不是江湖片。”
说来，文化不一样，同样的故事拍摄出来的味道就真的变了，这一点叶明也是考虑过的。