先生的眼睛亮了起来。
“海外版权方面，目前有美国的两家出版商和法国的一家表示了兴趣。您也知道国际版权保护很弱，说白了就是——他们付钱买了，您就拿一笔；他们不付，您也拿他们没办法。但我尽量帮您谈了。美国那边两家分别出价七十五英镑，一共一百五十英镑，买断美国市场的出版权；法国那边出价一百英镑，包括法语翻译版权。”
“两百五十英镑。”伊迪斯飞快地算了一下，“戏剧授权呢？”
“伦敦有两家剧院对这个故事感兴趣，想改编成舞台剧。因为您的故事里有一个非常鲜明的‘科学战胜愚昧’的主题，很符合当下伦敦观众的口味。我替您谈了总共一百英镑的授权费，外加票房分成的百分之五。”
伊迪斯微微挑眉。
“票房分成？”这是她没想到的。
一般的戏剧授权都是买断，能谈到分成说明莫里斯先生确实花了功夫。
“您的故事值这个价。”莫里斯先生笑着说。
加德纳舅妈在旁边小声问：“这些加起来一共是多少？”
伊迪斯已经在心里算好了。
“第一本书的预付版税一百三十英镑，海外版权两百五十英镑，戏剧授权一百英镑——加起来四百八十英镑。但这还没完，”她看向莫里斯先生，“我信里提到的那篇新小说——”
“哦，对！”莫里斯先生从抽屉里拿出另一份合同，表情比刚才还要兴奋，“《脏才致病，一不小心屎到淋头后我悟道了》——坦白说，这个标题我一看到就会买。它是《开局被嘲》的前传吗？”
“不是前传，”伊迪斯面不改色地说，“是另一条线的故事，主角还是一个用科学方法解决问题的女性。只不过这次的问题更……接地气。讲的是主角开场发生倒霉事情后产生了一些思考，然后去到一个爆发疾病的村庄，村民们以为是诅咒，主角指出是饮用水被粪便污染，最后通过改良厕所和净化水源根除了疾病。”
加德纳舅妈的脸微微抽搐了一下，显然对“屎到淋头”有些不适。
莫里斯先生连连点头：“非常精彩！非常精彩！我们杂志社决定买断这篇小说，根据您现在的名气，两百畿尼。”
两百畿尼换算成英镑，大约是两百一十英镑。